文献记载中的萨守坚祖师生平
《历世真仙体道通鉴续篇》由元代道士赵道一编撰，共有五卷，记录了金元时期34位修行得道的仙人事迹，此书较系统地保存了道教人物的史传资料，是研究道教史的基本文献之一。其中在第四卷，比较详细的记录了萨守坚祖师的生平，对于我们更好的了解萨守坚祖师的生平很有意义，现全文摘录并简做翻译如下：
原文：
萨守坚
萨真人名守坚，南华人也，一云西河人，自称汾阳萨客。少有济人利物之心。
尝学医，误用药杀人，遂弃医。
闻江南三十代天师虚静先生及林、王侍宸道法之高，欲求学法，出蜀至陕，行囊已尽。方坐石闷，忽见三道人来。萨问此去信州远近，道人问所欲，萨云：欲访虚静天师，参学道法。道人曰：天师羽化矣。萨方怅恨，一道人云：今天师道法亦高，吾与之有旧，当为作字可往访之。
吾有一法相授，日间可以自给。遂授以咒枣之术。曰：咒一枣可取七文，一日但咒十枣，得七十文，则有一日之资矣。一道人云：吾亦有一法相授。与之棕扇一柄（也有做“拨扇”），曰：有病者则搧之，即愈。一道人云：吾亦有一法相授，乃雷法也。萨拜而受之，用之皆验。一日凡咒百余枣，止取七十文为日用，余者复以济贫。
及到信州，见天师，投信，举家恸哭，乃三十代天师亲笔也。信中言：吾与林侍宸、王侍宸遇萨某，各以一法授之矣，可授以未尽之文。萨由是道法大显。
尝寓某处城隍庙数日，太守梦城隍告之曰：萨先生数日寓此，令我起处不安，幸为我善遣之。太守至庙，逐萨使去。萨行数十里，遇人舁（yú，用手抬）豕往庙酬愿，萨以少香附之，曰：去酬愿毕，为置炉焚之。其人如诫，迅雷一声，火焚其庙，更不延烧民居。
越三年，萨至某渡，无操舟者，举篙自渡，置三文钱于舟中以偿渡金。因掬水浣手，见一人铁冠红袍，手执玉斧立于水中，萨诃之曰：汝乃何人，速见形？其人立于侧曰：我王善，即某州城隍也，昨真官焚我庙，我家三百余口无依，我实无罪，诉于上帝。帝赐玉斧，令我相随，遇真官有犯天律，令得便宜施行后奏。我随真官三年，并无犯律者，今日渡舟，真官乃置钱舟中，则真官无可报之时矣。今愿为部将，奉行法旨。萨曰：更相从三年，亦只如是。萨遂奏玉帝，擢为部将。每有行持，报应若响。
尝有诗云：道法于身不等闲，寻思戒行彻心寒。千年铁树开花易，一日酆都出世难。又诗云：言清行浊休谈道，不顾天条法谩行。但依本分安神气，何虑仙都不挂名。
真人得道后，游闽中，一日端坐而化。
译文：
萨真人名叫萨守坚，是南华人，也有一种说法称他是西河人，他自己称自己为“汾阳萨客”。萨守坚年少的时候就怀有救济他人、做有益之事的心愿。
他曾经学习医术，却因为用药失误导致人死亡，于是就放弃了从医的道路。
萨守坚听闻江南的第三十代天师虚静先生以及林侍宸、王侍宸的道法极为高深，就想要去学习道法，他从蜀地出发前往陕西，等走到的时候，身上携带的钱财已经全部用完了。正当他坐在石头上满心郁闷的时候，忽然看见三个道士走了过来。萨守坚询问这里距离信州还有多远，道士们问他有什么打算，萨守坚说：“我想要拜访虚静天师，向他学习道法。” 道士们说：“天师已经去世了。”萨守坚正感到惆怅遗憾的时候，一位道士说：“如今现任天师的道法也很高明，我和他有旧交情，我可以写封信，你拿着信就可以去拜访他。我有一门法术传授给你，凭借这门法术每天就可以维持自己的生计。”于是就传授给他咒枣的法术，并且说道：“咒过一颗枣子就可以卖七文钱，一天只要咒十颗枣子，就能得到七十文钱，这样就够一天的生活费用了。”另一位道士说：“我也有一门法术传授给你。”就给了他一柄棕扇（也可能是拨扇），说道：“遇到有病的人，用这扇子去治，病人马上就能痊愈。”还有一位道士说：“我也有一门法术传授给你，这就是雷法。”萨守坚拜谢后习得了这些法术，使用起来都非常灵验。他一天总共咒一百多颗枣治病，但只取七十文钱作为当天的生活费用，剩下的钱又用来接济穷人。
等到萨守坚到了信州，见到了天师，递上了信，天师全家都痛哭起来，原来这是第三十代天师的亲笔信。信中说：“我和林侍宸、王侍宸遇到了萨某，各自传授给他一门法术，你可以把我还没传授完的道法也传授给他。”萨守坚因此道法大为显扬。
萨守坚曾经在某地的城隍庙借住了几天，当地太守做梦梦到城隍对他说：“萨先生在我这里住了几天，让我起居都不安宁，希望你能妥善地把他送走。”太守到了庙里，就把萨守坚赶走了。萨守坚走了几十里路后，遇到有人带着供品前往庙里还愿，萨守坚把一点香交给那人，说：“你去还完愿后，帮我把香放在香炉里点燃。”那人按照萨守坚说的做了，一声迅雷响起，大火烧毁了那座城隍庙，而且并没有蔓延到附近的民房。
过了三年（另说为十二年），萨守坚来到某个渡口，没有船夫，他就自己拿起船篙撑船渡河，并且在船里放了三文钱当作船费。他捧水洗手的时候，看见一个人戴着铁冠、穿着红袍，手里拿着玉斧站在水中，萨守坚呵斥他说：“你是什么人，赶紧现出原形？”那人站在旁边说：“我叫王善，就是某州的城隍，前些日子真官您烧毁了我的庙宇，我家三百多口人都没了依靠，我实在是没有罪过，就向上帝申诉。上帝赐给我玉斧，让我跟随您，要是遇到真官有触犯天条律法的情况，让我可以先自行处置，然后再上奏。我跟随真官三年（另说十二年），真官并没有触犯天条律法的行为，今天渡河的时候，真官还在船里放了钱。我知道真官以后也不会触犯律法了。现在我愿意成为您的部将，奉行您的法旨。”萨守坚说：“就算再跟随我三年，也还是这样守戒。”后来萨守坚上奏玉帝，提拔王善为部将。此后每次萨守坚施展法术，都会立刻得到相应的回应。
萨守坚曾经写过诗：“道法于身不等闲，寻思戒行彻心寒。千年铁树开花易，一日酆都出世难。”还写过诗：“言清行浊休谈道，不顾天条法谩行。但依本分安神气，何虑仙都不挂名。”
萨真人得道之后，游历闽中地区，有一天他端正地坐着就羽化升仙了。
文字整理/华劢